Переможці конкурсу фотографій «Луганщина європейська» відвідали м. Чернівці 06-08 квітня 2011 року
Найкращий подарунок за творчість – це подорож! Саме такої думки дотримувались організатори конкурсу фотографій «Луганщина європейська»: Луганський центр європейської інформації, Агентство стійкого розвитку Луганського регіону та Луганська обласна бібліотека імені М. Горького. І саме подорож до м. Чернівці стала головним призом, який отримали переможці фото-конкурсу: Полторак Христина; Сатаров Віталій; Низькодубова Ганна; Манциз Ганна; Прозорова Марія. Підчас поїздки групу супроводжували координатори Луганського центру європейської інформації від громадської організації та бібліотеки: Наталія Датченко та Наталія Яковлева, а також волонтер Луганського ЦЕІ Стас Боровой.
Чому саме Чернівці було обрано місцем для відвідування? Відповідь стане зрозумілою після короткого опису нашої подорожі. Отже, декілька вражень, фотографій та роздумів…
Три дні в місті та чотири дні у дорозі - ось із чого склався навчальній візит групи творчих людей із Луганської області. Час у дорозі не пройшов марно. Користуючись нагодою бути день в Київі, наша група відвідала Представництво Європейського Союзу в Україні. Цей візит став можливим завядки Девіду Стуліку, аташе, прес-секретарю Представництва ЕС. Саме Девід із колегами із відділу преси та інформації вітали групу переможців фото-конкурсу та підготували сувеніри від Європейської комісії на згадку про візит до Представництва. Підчас спільної бесіди у неформальній обстановці, Девід розповів про сучасни стан відносин між Україною та ЄС, торкнувся візових питань, значної фінансової допомоги, що надається ЄС для України. Не минуло обговорення також важливих геополітичних питань, зокрема, політика Франції та Німеччини стосовно подій у Лівії. Разом із колегами Девід розповів луганчанам щодо освітніх можливостей, що відкриває ЄС для українських громадян.
Далі наша подорож продовжилась до Чернівців і 06 квітня ми прибули до кінцевого пункту призначення. С самих перших хвилин місто відкрилось для нас своєю європейською архітектурою будівель, мощенням вулиць та ароматом кави.
Приємним доповненням до першого враження став невеличкий, сучасний, але затишний готель «Магнат люкс», де ми мешкали підчас свого перебування в місті.
В перший день доща не обіцяли, тому ми вирішили організувати для себе оглядову екскурсію по Чернівцям, а також відвідати партнерів у Чернівецькому центрі європейської інформації. Візит до ЦЕІ підтвердив думку стосовно схожих форм роботи та спільних цілей Луганського та Чернівцецького центрів.
Європа, Південт, чарівна краса – таке перше враження від Чернівці. Місто площ, що переходять одна в одну, таким ми побачили Чернівці. Центральна площа з міською ратушею розповіла нам про перше згадування Чернівці 608 років тому, а також про період правління австрійської імперії. Театральна площа разом із будинками в австрійському стилі надали творчий поштовх нашим фотографам-переможцям. Турецька площа та пішоходна вулиця Ольги Кобилянськой збагатили і без того яскравий образ Чернівців європейських.
Неповторною є також буковинська кухня, зокрема, кондитерська її частина. Тістечка, шарлотки, кава, штруделі все це так смачно, та так спокусливо, що ми не змогли відмовити собі в задоволенні провести затишний час в Чернівецьких кав’ярнях.
Другий день свого перебування в Чернівцях ми вирішили провести під відкритом небом та відвідати Музей народної архітектури та побуту та Хотинську фортецю, що увійшла до 7 див України.
Музей народної архітектури та побуту, який знаходиться на мальовничій околиці Чернівців, познайомив наших учасників із кращими зразками духовної і матеріальної кульутри Буковини, побутом різних народів, які заселяють цей край. В будь який день , окрі понеділка, тут можна послухати оглядові та тематичні екскурсії, відвідати різноманітні виставки, стати учасником фольклорно-етнографічних свят, провести обряд «Буковинське весілля почтаку 20 ст.», відпочити на природі, скуштувати буковинські страви. Музей займає територію близько 16 гектарів, де представлено більше 30 архітектурних спорду, в яких розміщені понда 1000 етнографічних експонатів. Музей підтримує розвиток народних промислів та ремесел на Буковині, сприяє розвитку традиційних буковинських звичаїв та обрядів.
Незабутнє враження у учасників також залишила Хотинська фортеця, що брала участь у національному телевезійному змаганні «7 чудес України», а також місце історичних війн. Зокрема, Хотинська битва 1621, козацько-польська перемога над Туреччиною, у результаті якої турецький султан Осман II був змушений припинити війну.
В останній день свого перебування в м. Чернівці наша група відвідала перлину Буковини – це Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича (1875 р.), колишня резиденція буковинських митрополитів – неповторний витвір геніального чеха Йозефе Главки.
Прощалися ми з Чернівцями з легкою нотою жалю, оскільки всі розуміли, що будемо сумувати із за «цукерковою», австрійською архітектурою, із за гостинністю колег, і за затишними вуличками та площами, а також за дивовижною атмосферою європейсько-українського міста.
Користуючись нагодою, висловлюємо щиру вдячність нашим партнерам із Українського народного дому у Чернівцях Ярославу Філяку, Валерії Руссу та заступнику директора Чернівецької ОУНБ Марії Михайлівні Довгань.
Чернівецький центр європейської інформації, що є партнером Луганського ЦЄІ, люб’язно запропонував організаційно підтримати луганчан підчас навчального візиту та яканайповніше продемонструвати насичену історію Чернівців, а також сучасне європейське обличчя міста.
P.S. Враження учасників навчального візиту, переможців фото-конкурсу «Луганщина європейська»
Марія Прозорова, м. Луганськ «Підчас подорожі я дізналась, що Європа дуже намагається допомогти Україні, вкладаються значні кошти для розвитку нашої країни….»
Христина Полторак, м. Луганськ «У меня укрепилось осознание того, что Украина – европейское государство, благодаря поездке. Связь с Европой проявляется в архитектуре, многонациональности, разнообразии форм общения, языковой многогранности …»
Виталий Сатаров, г. Свердловск «О работе центров европейской информации. Я узнал, что ведется серьезная работа по информированию населения Украины о преимуществах сотрудничества с Европейский Союзом…»
Ганна Манциз, м. Луганськ «Я узнала, что в Украине существует сеть центров европейской информации. Они тесно сотрудничают между собой, что подтвердил визит в Черновцы. При этом кроме информационной функции, центры выполняют культурно-просветительскую функцю. Во время поездки в Хотын меня заинтересовала информация о том, что Европейский Союх выделил 1 млн.евро на реставрацию туристического комплекса крепости».
Ганна Низькодубова, м. Луганськ «У представництві Європейського Союзу ми дізнались про програми підтримки, які діють в Україні, про можливості для української молоді щодо навчання закардоном. Я також дізналась, що Мережа центрів європейської інформації досить розголужена і працює в багатьох містах України, надає різноманітну інформацію про ЄС для молоді та має потужну базу наочності»
Наталія Яковлева, координатор Луганського ЦЕІ від бібліотеки «Що нового я дізналась про європейські зв’язки України та Європи? Я усвідомила, що за останній час діалог між Україною та ЄС тав більш конструктивним, що ЄС реалізує багато програм на території України. Програми направлені на покращення життя українців та усвідомлення того, що таке європейські цінності та стандарти».
